En la mañana del 14 de abril de 1931 las noticias para los monárquicos no son nada halagüeñas. Habían cenado con una Monarquía y se despiertan con una República. .
Todo arrancaba el domingo día 12. Por otra parte, fecha histórica en España. Ese día son elegidos, mediante votación popular, los nuevos ediles municipales, quienes regirán los destinos de los diversos ayuntamientos españoles.
La sorpresa para los monárquicos será mayúscula, mientras que la conmoción en los medios políticos lo es total. Muchos de los votantes monárquicos en castigo a su propio partido, habían votado a los republicanos y estos se mostraban felices. De manera que no daban crédito a las noticias que llegaban sobre los resultados. La realidad era que la República hacía presencia en España de la mano de la Monarquía.
La ciudad coruñesa fue una de tantas en donde los republicanos ganaron por mayoría absoluta (34 republicanos y 5 monárquicos). Mayorías que se repitieron en Lugo, Orense y Pontevedra.
Al día siguiente, lunes 13, dada la situación política en que se encuentra España tras las elecciones, se reúnen los ministros del Gobierno monárquico en sesión de urgencia. Lo hacen desde las seis de la tarde hasta pasadas las nueve de la noche.
La jornada del martes, 14, se reúnen de nuevo a las diez y media de la mañana para dar a conocer al rey Alfonso XIII lo acordado y hacerle entrega del resultado de la votación. Una vez conocidos los hechos, se le presenta al soberano la renuncia de todo el Gobierno de la Nación para que proceda a constituir otro con arreglo a la tendencia emitida en las urnas.
Por otra parte, los rumores de que la familia real habría salido de España comienzan a extenderse por todo el país.
Este dato, en un primer momento, carece de fundamento. A la vez se habla de la constitución de un gobierno republicano provisional presidido por Alcalá Zamora. Horas más tarde, los rumores, desde Madrid, se extienden a un posible golpe de Estado.
Las conjeturas y las cábalas se multiplican. La obra se encuentra en escena y tan solo faltaban los actores para que el escenario estuviese al completo. De manera que el día 17 se celebran los primeros actos del Gobierno de la República, mientras que en Barcelona los radicales proclaman la República catalana. Y en el exterior aún no dan crédito a lo acontecido en España. Países como Uruguay y México son los primeros en reconocer el nuevo estatus salido de las urnas.
Por su parte, el concejo coruñés, elegido a través de las votaciones, en las urnas populares, en su primera reunión republicana, decide el cambio de algunos nombres del callejero herculino.
De esta forma, la Calle Real se llamará calle del Capitán Galán y la avenida de Alfonso XIII pasa a denominarse avenida de la República. La avenida de Primo de Rivera pasa a llamarse avenida de los Mártires de Jaca y la calle de San Andrés se denomina del Capitán García Hernández.
Mientras que el nombre de la ciudad, hasta entonces Coruña, antecedido de su artículo en minúscula, pasa de modo oficial a ser La Coruña. Algo que ya se venía haciendo desde mucho tiempo atrás en los círculos culturales y en los literarios, entre otros.
Días más tarde, mediante un decreto del gobierno de la nación, se ordena suprimir toda denominación de real. Esto provoca que todos los clubes, colegios, academias, círculos, patronatos, y aquello que en la anterior etapa estuviese relacionado con la monarquía, dejaran de llamarse reales.
Sobre los timbres y papel moneda del Estado se estamparán las palabras “República Española”, aunque continuarán estos efectos con su valor hasta su posterior agotamiento, cuando serán sustituidos por los nuevos oficiales de la República Española.
El día 17 de abril de 1931 se publica de forma oficial el documento de la renuncia al trono de Alfonso XIII, aunque no lo hacía en cuanto a sus derechos históricos sobre el mismo.
Sería dado a conocer a la prensa por el ministro de Hacienda, al que además acompañó una nota informativa del gobierno de la República. En ella indicaba que el ejecutivo “no quiere poner trabas a la divulgación del manifiesto con el que se despidió del país el exrey Alfonso”.
Al tiempo que el crucero de la Armada española “Príncipe Alfonso” arriba al puerto de Marsella, con el otrora monarca español a bordo y camino de su voluntario exilio en Francia, el resto de la familia real le aguardaba en París, hospedada en el “Hotel Maurice”, en cuyo establecimiento se habían reservado treinta habitaciones para el séquito.
En propias palabras del rey a un periodista de la agencia Hevas: “Mi salida, ha sido provisional”. Y, a continuación, añade: “Créame, hace falta más valor, para hacer lo que yo hice, que para cargar al frente de un escuadrón”. El rey Alfonso XIII, muere en su exilio de Roma el 21 de febrero de 1941.